初美沙希元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。 [12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。
”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。
辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。” 雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。 孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、”于是又命令人把他們追了回來。。。”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、
攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。至郡，致酒數斛，遺其弟吏部尚書瀹，爲書曰：“可力飲此，勿豫人事！” 宣城王蕭鸾策劃篡位當皇帝，因此廣爲招攬朝廷名士參與籌謀。。，。！
初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、
[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、 英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。； [4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、
”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。
如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。”給事黃門郎清河人氏崔祖思進言也認爲：“如果人們不肯求學，就不明白道理，這正是叛逆與禍亂所以産生的根由。。，。 曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。
