银魂76益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。
夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。 陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、
將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。 [4]夏，四月，桓天生複引魏兵出據隔城，诏遊擊將軍下邳曹虎督諸軍討崐之。。，。起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。
[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。鉗、錐、鑿、鋸，不離劉昱左右，只要稍看不順眼，便順手抓起凶器，當場殺人剖腹。。，。、高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。
文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。 司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。 庚戌（初八），武陵王劉駿的聲討檄文傳到建康，劉劭拿給太常顔延之說：“它是出自誰的手筆？”顔延之看後說：“這是顔竣寫的。。，。？
[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、 [16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。
蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。； [15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。
[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。
而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。 蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。
乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。
[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。因此，使老百姓抱怨在心，商販們非議在口，這只不過是管理者無方，並非是制定禁令的人有過失。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。 [15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。 [16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。
