边陲威龙” [11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。 [4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！
[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。 勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。共有八個人當過柱國大將軍，即安定公宇文泰，廣陵王元欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，統稱爲八柱國。。，。 [5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。
騎乘嗔咽，周亘數十裏，以示中國之盛。。，。令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！
帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。 [17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。 冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。
楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。但是他的決心還沒有完全定下，曾獨自自言自語地說：“我的國家象金瓯一樣，無一傷缺之處，現在忽然要接受侯景送來的土地，這難道是合乎事理的嗎？倘若因此而引起混亂，後悔怎麽來得及呢？”朱異揣摩到了梁武帝的心思，便對梁武帝說：“陛下聖明無比，君臨天下，南北方的人都仰慕、歸心于您，只是因爲沒有機會奉事您，所以其心意一直沒有實現。。，。？、 [9]丁未（疑誤），後梁國主派遣弟弟太宰蕭岩入隋慶賀。。，。
”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！” 楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、 [4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、而有司曾無愛吝，屑越如此，竊恐一旦米盡民散，明公孰與成大業哉！”密謝之，即以閏甫判司倉參軍事。。，。！
夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。
[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。捉了高遵交給伊婁謙，讓他進行報複。。，。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。
